Lime-Yogurt Cheesecake