Vanilla Cupcakes with Lemon Icing