Heirloom Tomato and Olive Tapenade Tart