Fettuccine Garlic Cherry Tomato Sauce