top of page
Festive Tabletop

Scones Tradiționale Englezești

Actualizată în: 31 mai

Fragede, aurii și perfecte pentru ceaiul de după-amiază.


Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.
Scones Tradiționale Englezești @ Feli Chic'Cuisine

Scones tradiționale englezești sunt unul dintre cele mai iubite preparate din bucătăria britanică, perfecți pentru un mic dejun special sau pentru ritualul elegant al ceaiului de după-amiază. Aceste pâinici fragede, cunoscute sub numele de scone, au o textură ușor sfărâmicioasă la exterior, dar un interior moale, pufos și untuos, care se topește în gură la fiecare mușcătură.


Rețeta de scones de casă este simplă și rapidă, fără tehnici complicate, ceea ce o face ideală chiar și pentru începători. Secretul unor scones reușite stă în textura lor fragedă și untoasă, obținută dintr-un aluat delicat și atent lucrat, care le oferă acea consistență mătăsoasă și ușor aerată.


Acești scones tradiționali englezești sunt minunați atunci când sunt serviți cu clotted cream și dulceață de fructe, pentru o experiență autentic britanică. Moi, fragezi și ușor untoși, sunt ideali pentru brunch, gustări sau momente în care vrei să aduci un strop de rafinament, dar fără pretenții, în bucătăria ta.



Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.
Scones Tradiționale Englezești @ Feli Chic'Cuisine

Originea scones-urilor și rolul lor în ceaiul de după-amiază britanic


Originile scones-urilor se pierd în vremuri îndepărtate, acestea apărând inițial ca o masă simplă și hrănitoare în regiunile nordice ale Angliei și Scoției. Astăzi, scone sunt considerate o parte esențială a micului dejun britanic, dar și a celebrului ceai de după-amiază.


La început, erau preparate din făină de ovăz și coapte pe plită, însă de-a lungul timpului au evoluat în scones fragede, cu exterior ușor crocant și interior moale și pufos. În prezent, aceste scones tradiționale englezești sunt servite calde, alături de ceai aromat sau cafea, devenind un simbol al eleganței simple din bucătăria britanică.


Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.
Scones Tradiționale Englezești @ Feli Chic'Cuisine

Cum obții scones perfecte: textură ușoară și creștere ideală


Când vine vorba de scone-uri, aspectul este la fel de important precum gustul. Obținerea unor scones bine crescute poate face diferența dintre un rezultat dens și unul ușor, pufos și aerat.


Pentru scones perfecte și frumos crescute, câțiva factori sunt esențiali, în special cantitatea corectă de praf de copt și modul în care este lucrat aluatul.


Este important ca aluatul să nu fie frământat excesiv, deoarece dezvoltarea glutenului îl poate face mai dens și mai puțin aerat. Lucrate delicat, aceste scones tradiționale englezești vor avea o textură moale, ușor sfărâmicioasă și frumos crescută.

Reteta video



Sfaturi pentru scones perfecte și pufoase


  • Pregătirea făinii: Făina trebuie cernută de 2–3 ori înainte de utilizare pentru a o aerisi și pentru a preveni formarea cocoloașelor. Acest pas ajută la obținerea unor scones mai ușoare și mai fine.


  • Utilizarea untului: Untul trebuie folosit direct din frigider, rece, pentru a obține textura specifică de scones fragede. Încorporarea lui în făină se face cu vârful degetelor, până când amestecul capătă o consistență granulată, asemănătoare pesmetului.


  • Frământarea aluatului: Este esențial să evitați frământarea excesivă. Aluatul se amestecă doar cât este necesar pentru a se încorpora ingredientele. Lucrat prea mult, acesta se încălzește și dezvoltă gluten, rezultând scones dense, mai puțin pufoase.


  • Agentul de creștere: Nu trebuie să vă îngrijorați de cantitatea de praf de copt – aceasta este esențială pentru creșterea scones-urilor și pentru obținerea unei texturi aerate și ușoare. Dacă folosiți făină cu agent de creștere încorporat, este recomandat să utilizați unt nesărat, deoarece făina conține deja sare.


  • Formarea scones-urilor: Când tăiați aluatul, evitați răsucirea formei. Apăsați ferm și ridicați direct forma, pentru a permite scones-urilor să crească uniform și frumos în timpul coacerii.



Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.
Scones Tradiționale Englezești @ Feli Chic'Cuisine

Idei de servire pentru scones: toppinguri clasice și creative


Scones-urile pot fi servite cu o varietate de toppinguri, de la clasica cremă închegată („clotted cream”) și dulceață tradițională, până la combinații mai moderne și creative, precum crema de lămâie și fructe de pădure proaspete.


Posibilitățile sunt aproape nelimitate, iar aceste scones tradiționale englezești sunt perfecte alături de un ceai aromat sau o cafea bogată.


Pentru un plus de savoare, puteți adăuga în aluat fructe uscate sau ingrediente extra, precum stafide, merișoare uscate, afine sau picături de ciocolată, transformând astfel rețeta clasică într-o variantă și mai delicioasă și personalizată.



Această rețetă de scones este simplă și rapidă. Pentru a obține scones fragede, aerate și bine crescute, este important să respectați cantitățile ingredientelor și să urmați cu atenție pașii de preparare. De asemenea, aluatul trebuie manipulat cât mai puțin și cu grijă, pentru a păstra textura delicată care face aceste scones atât de apreciate.

Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.
Scones Tradiționale Englezești @ Feli Chic'Cuisine

Cum să faci scones tradiționale englezești pas cu pas


1. Preparare aluat:

Se amesteca faina cu zaharul si praful de copt. Se adauga untul si se freaca usor cu faina, folosind vârful degetelor, pâna când capata consistența unui pesmet. Se adauga laptele si se amesteca incet, de la margine spre centru, întorcând castronul, pâna se combina ingredientele.


Scones sau briosele englezesti reprezintă o parte esentiala a bucatariei britanice si pot aduce o nota de bucurie la orice mic dejun sau ceai de dupa-amiaza. Secretul atractiei lor consta în crusta crocanta de la exterior si interiorul moale, care ofera fundatia perfecta pentru o varietate de toppinguri.

2. Formarea Scones-urilor:

Se transfera coca pe o suprafata de lucru presarata cu faina si se intinde usor cu mainile, prin apasare usoara, pana se obtineti o foaie de 3 cm grosime. Nu se framanta!


Scones sau briosele englezesti reprezintă o parte esentiala a bucatariei britanice si pot aduce o nota de bucurie la orice mic dejun sau ceai de dupa-amiaza. Secretul atractiei lor consta în crusta crocanta de la exterior si interiorul moale, care ofera fundatia perfecta pentru o varietate de toppinguri.

Folosind o forma rotunda adanca sau un pahar intors, se decupeaza forme rotunde - ca la gogosi.


Scones sau briosele englezesti reprezintă o parte esentiala a bucatariei britanice si pot aduce o nota de bucurie la orice mic dejun sau ceai de dupa-amiaza. Secretul atractiei lor consta în crusta crocanta de la exterior si interiorul moale, care ofera fundatia perfecta pentru o varietate de toppinguri.

3. Coacere:

Se aseaza scones-urile formate pe tava de copt si se ung cu un ou amestecat cu putin lapte. Se pun la cuptor pentru 12-15 minute sau pâna când briosele sunt bine crescute si rumenite.


Scones sau briosele englezesti reprezintă o parte esentiala a bucatariei britanice si pot aduce o nota de bucurie la orice mic dejun sau ceai de dupa-amiaza. Secretul atractiei lor consta în crusta crocanta de la exterior si interiorul moale, care ofera fundatia perfecta pentru o varietate de toppinguri.


Întrebări frecvente (FAQ)

Întrebare

Răspuns

Pot să pun mai puțin praf de copt?

Nu este recomandat să reduci cantitatea de praf de copt din această rețetă. Cei 25 g de praf de copt sunt esențiali pentru a obține scones bine crescute, aerate și pufoase. Scones-urile sunt un tip de aluat rapid, fără drojdie, iar praful de copt este principalul agent de creștere. Dacă reduci cantitatea, scones-urile vor crește mai puțin, vor ieși mai dense și nu vor avea textura ușoară și sfărâmicioasă specifică.

De ce scones-urile mele nu cresc?

Cel mai frecvent motiv este frământarea excesivă a aluatului sau folosirea unui agent de creștere insuficient sau inactiv.

Pot folosi unt moale în loc de unt rece?

Nu este recomandat. Untul rece ajută la formarea unei texturi fragede și la o creștere mai bună în cuptor.

Cum păstrez scones-urile proaspete?

Se păstrează într-un recipient ermetic, la temperatura camerei, timp de 1–2 zile.

Pot congela scones-urile?

Da, se pot congela atât coapte, cât și necoapte. Se păstrează până la 2–3 luni.

Ce tip de făină este cel mai bun?

Făina albă simplă (all-purpose) oferă cea mai bună textură pentru scones tradiționale englezești.

Cu ce se servesc scones-urile?

În mod tradițional, se servesc cu clotted cream și dulceață, dar merg foarte bine și cu fructe sau creme.


Ți-a plăcut rețeta? Lasă un comentariu. Părerea ta, sugestiile și adaptările tale sunt foarte utile pentru alți pasionați de experiențe culinare.






Scones Tradiționale Englezești


Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.


Portii: 12-14 scones

Calorii: 210-250 kcal

Preparare: 15 min

Coacere: 12-15 min

Timp Total: 30 min


Ingrediente


  • 500 g faina

  • 25 g praf de copt

  • 50 g zahar tos

  • 110 g unt, rece si taiat cubulete

  • 300 ml lapte

    Pentru uns

  • 1 ou

  • o lingurita lapte



Mod de preparare


  1. Preîncălzește cuptorul la 200°C (400°F / gaz mark 7) și tapetează o tavă cu hârtie de copt.


  2. Într-un bol mare, amestecă făina, zahărul și praful de copt. Adaugă untul rece și freacă-l cu vârful degetelor până obții o textură asemănătoare pesmetului.


  3. Toarnă laptele și amestecă ușor, de la margine spre centru, până când ingredientele se leagă. Nu frământa aluatul.


  4. Răstoarnă aluatul pe o suprafață presărată cu făină și întinde-l ușor cu mâinile (fără sucitor), prin apasare usoara ( vezi video) până la o grosime de aproximativ 3 cm.


  5. Decupează cercuri cu o formă rotundă sau un pahar. Așază scones-urile pe tavă și unge-le cu ou bătut cu puțin lapte.


  6. Coace 12–15 minute, până când scones-urile sunt bine crescute și aurii. Lasă-le să se răcească pe un grătar.


  7. Pentru servire: Taie scones-urile pe jumătate și servește-le cu clotted cream, unt, dulceață sau alte toppinguri preferate.


Sa aveti pofta!


   Sfaturi utile



1. Folosește unt foarte rece pentru o textură mai fragedă și scones mai pufoase.


2. Nu frământa aluatul – amestecă doar cât să se lege ingredientele


3. Nu răsuci forma când tai scones-urile, pentru a le ajuta să crească uniform.


4. Coace-le imediat după modelare, pentru cel mai bun volum și textură.



Un gând printre arome


​​“​Gustul, cel care ne permite să distingem tot ce are o aromă de ceea ce este insipid."― Jean Anthelme Brillat-Savarin


Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.

Scones tradiționale englezești, fragede și pufoase, cu interior moale și ușor untos. Perfecți pentru ceaiul de după-amiază, acești scone sunt delicioși serviți calzi, cu clotted cream, dulceață sau toppinguri preferate.


Ai încercat această rețetă? Scrie-mi în comentarii impresiile tale și spune-mi dacă i-ai adăugat o notă personală. Poți, de asemenea, să împărtășești rezultatul pe Instagram și să îmi dai tag (@FeliChicCuisine) Mi-ar plăcea să văd cum ți-a ieșit! Hai să ne inspirăm unii pe alții. Mulțumesc!


 ⚠️ Dragi vizitatori, Bine ați venit! Blogul principal este momentan în engleză, iar în română încă nu sunt disponibile toate rețetele și postările. Lucrez să le traduc cât mai curând, așa că între timp vă invit să răsfoiți ce este deja disponibil în română sau să dați click pe varianta în engleză: https://www.felichiccuisine.com/ unde veți găsi toate rețetele și articolele deja publicate. Vă mulțumesc pentru înțelegere și susținere!

 Toate fotografiile de pe Feli Chic'Cuisine, semnate Feli Chic'Cuisine, sunt protejate prin drepturi de autor.

Comentarii


  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Pinterest
  • TikTok

Bun venit!

Feli Chic'Cuisine_edited.jpg

Bună, sunt Felicia!

Inspirată de pasiunea mea pentru gastronomie, natură și slow living, am creat acest spațiu în care rețetele simple se transformă în experiențe gourmet, iar dragostea pentru grădinărit și proiecte handmade prind viață

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Pinterest
  • TikTok
Coffee with Macaroons

DESCOPERĂ CE E NOU
Nu rata o noua postare

Abonează-te la newsletter și primește în inbox rețete delicate, idei creative și momente de inspirație.

Cea mai vizualizata reteta

POSTURI POPULARE

Gradina & Natura

Roses.jpeg

Alegerea trandafirilor potriviți pentru o grădina vis.

„Natura ne-a oferit toate piesele necesare pentru a atinge o bunăstare și o sănătate excepționale, dar ne-a lăsat să punem împreună aceste piese...”

Diane McLaren

RETETE RECENTE

Un strop de frumusețe în fiecare zi

rose-eden-780x520.jpg

POVEȘTI DIN GRĂDINĂ 

dei, inspirație de sezon și momente surprinse în mijlocul naturii.

Herb Infused Oils_edited.jpg

SĂPUNURI NATURALE & PLANTE

Un spațiu creativ dedicat ingredientelor naturale, ierburilor aromatice și naturii.

Socks Knit.jpeg

ARTA LUCRULUI MANUAL 

O colecție de proiecte relaxante, texturi calde și idei care celebrează bucuria lucrului făcut în tihnă.

bottom of page